Geltungsbereich

 “Lev naturanda” vermietet an den Gast den vereinbarten Stellplatz (Wohnmobil, Bulli, Motorrad) oder eine Mietunterkunft (Ferienwohnung, Zelt) mit der angegebenen Ausstattung für die vereinbarte Aufenthaltsdauer. Diese Allgemeinen Geschäfts- und Buchungsbedingungen (nachfolgend “AGB” genannt) gelten für Mietverträge zur Vermietung von Stellplätzen, Mietunterkünften, Nebengebäuden, vorliegende Freizeitangebote, sowie alle in diesem Zusammenhang für den Gast erbrachten weiteren Leistungen. Der Gast wird vor und bei der Anreise ausführlich durch die Betreiber auf die Nutzung des Platzes / Mietobjektes hingewiesen. Der Gast hat diese Hinweise während seines Aufenthalts zu beachten. 

Vertragsschluss und Vertragsänderungen:

• Die Preise sind aktuell auf den Internetseiten von “Lev naturanda” verfügbar und mit dem Buchungsprogramm (www.belegungskalender.com) verknüpft. Weitere Preislisten haben keine Gültigkeit und geben nur Richtwerte (Prospekte und Internetportale von Drittanbietern).
• Preiserhöhungen nach Vertragsschluss werden von “Lev naturanda” nicht vorgenommen. Es gelten die angegebenen Preise gemäß der von “Lev naturanda” übermittelten Buchungsbestätigung. Mündliche Preisabsprachen haben keine Gültigkeit. Im Falle einer Anpassung / Änderung muss zeitnah eine schriftliche Änderungsanzeige erfolgen. Preisanpassungen im laufenden Kalenderjahr sind jedoch nicht ausgeschlossen. Eine Verlängerung kann vor Ort bei den Betreibern von “Lev naturanda” gebucht werden, sofern es die Verfügbarkeit zulässt. 
• Der Buchungskalender wird täglich von den Betreibern von “Lev naturanda” geprüft und aktualisiert. Die Uhrzeiten der Überprüfung und Bearbeitung können jedoch variieren, sodass Aktualisierungen des Buchungskalenders eventuell erst am Folgetag ersichtlich sind. Noch verfügbare Buchungstermine werden farblich “grün” markiert. Bereits belegte Zeiten sind in “rot” gekennzeichnet. Der Gast bietet “Lev naturanda” den Abschluss eines Mietvertrages für den angegebenen Zeitraum und für die gemeldete Personenzahl an. Bei entsprechender Verfügbarkeit erhält der Gast von “Lev naturanda” eine Buchungsbestätigung per E-Mail, oder bei kurzfristigen Buchungen vor Ort persönlich ausgehändigt. Der Buchungsbestätigung ist eine Ausfertigung der AGB als PDF beigefügt, oder bei persönlicher Buchungsbestätigung in schriftlicher Form beigefügt. Der Mietvertrag kommt mit der (An – ) Zahlung der Rechnung durch den Gast oder mit dem Betreten des Camping- / Glampingplatzes zustande, je nachdem, was früher eintritt. Sollte es zu einer Überschneidung von Buchungsanfragen kommen, erhält der Gast von den Betreibern  eine “Belegt”-Mitteilung anstelle einer Buchungsbestätigung per E-Mail und somit die Gelegenheit einen Ausweichtermin zu buchen. 
• Zur Nutzung der Übernachtungsmöglichkeiten sind nur die in der Reservierung ausgewiesenen Personen berechtigt. Die Maximalbelegung darf für die jeweilige Übernachtungsmöglichkeit nicht überschritten werden. Kinder jeder Altersstufe zählen hierbei ebenfalls als vollwertige Person. 

• Die jeweiligen Angebote von “Lev naturanda” können nicht von Personen unter 18 Jahren gemietet werden. Kinder und Jugendliche dürfen nicht ohne den / die jeweiligen Erziehungsberechtigten und / oder Aufsichtspersonen auf dem gesamten Gelände von “Lev naturanda” Urlaub machen. 
• Bei der Buchung von Stellplätzen ist die Größe des Fahrzeugs beachten und den Betreibern von “Lev naturanda” rechtzeitig im Voraus mitzuteilen, da auf dem Grundstück nur bedingt ein Platz für große Fahrzeuge oder Gespanne angeboten werden kann. Eine Absprache kann telefonisch erfolgen. 
• Angebote von “Lev naturanda” zum Abschluss eines Mietvertrages sind freibleibend und unverbindlich. “Lev naturanda” kann nach freiem Ermessen den Abschluss eines Mietvertrags mit einem Gast ablehnen. 

Zahlungen und Fälligkeit

</

• Mit der Reservierung / Erhalt der Buchungsbestätigung ist die ausgewiesene Anzahlung in Höhe von 50 % innerhalb von 5 Werktagen per Banküberweisung zu bezahlen. 
• Der Restbetrag ist für den gesamten Zeitraum spätestens 4 Wochen vor Antritt des Aufenthaltes im Voraus zu bezahlen. Eine Rückerstattung bei vorzeitiger Abreise erfolgt in keinem Fall. 
• Bei kurzfristigen Buchungen (30 Tage und weniger) / Vor-Ort-Buchung, wird der gesamte Übernachtungspreis inkl.  gebuchter Zusatzoptionen (Sauna, Badefass, Angeltour, Eisstockschießen etc.) sofort fällig. Eine Rückerstattung der Gebühren bei vorzeitiger Abreise erfolgt in keinem Fall.
• Wird die Anzahlung oder der Restbetrag im Allgemeinen nicht fristgerecht entrichtet, so kann die Buchung sofort unwirksam werden. Der Gast wird hierbei einmalig per E-Mail über die Folgen der noch ausstehenden Zahlung informiert und erhält Gelegenheit zur Abhilfe binnen 3 Tagen. Ist auch diese Frist ohne Zahlungseingang verstrichen, wird die Buchung von den Betreibern von “Lev naturanda” sofort storniert. Eine Rückerstattung bereits geleisteter Gebühren (Anzahlung 25 %) erfolgt in keinem Fall. 
• Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte kann der Gast nur geltend machen, wenn die zugrunde liegenden Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. 
• Akzeptiert werden vor Ort: Überweisungen, EC- und Maestro-Karten, Swish

An- und Abreise

• Zur Erfüllung der Meldeformalitäten meldet sich jeder Gast vor Betreten des Areals von “Lev naturanda” bei den Betreibern mit einem gültigen Personalausweis an. Auf Anfrage werden diese Daten an Behörden oder kommunale Stellen weitergegeben. Diese Datenerhebung dient auch der eigenen Sicherheit des Gastes bei Ereignissen, die eine ärztliche Versorgung oder Suchaktionen erfordern. Die Betreiber können bei Vorliegen aller personenbezogenen Daten schnell und unkompliziert Hilfeleistungen organisieren. (Die Speicherung der Daten erfolgt gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bis der Zweck der Datenerhebung entfällt. Siehe auch Datenschutzerklärung auf den Internetseiten von “Lev naturanda”.)
• Die Anreisezeit des Gastes ist individuell planbar, jedoch bitte im Vorfeld mit den Betreibern von “Lev naturanda” abzusprechen, sodass die rechtzeitige Verfügbarkeit der Unterkünfte sichergestellt werden kann. Diese Vorgehensweise ermöglicht den Betreibern planbare Endreinigungszeiten und jedem Gast einen herzlichen, persönlichen Willkommensgruß.
• Die Abreise sollte bei einem Stellplatz oder Unterkunft bis 11:00 Uhr (AM) erfolgen. Abweichungen sind bitte im Vorfeld mit den Betreibern von “Lev naturanda” abzusprechen.
• Bei Beendigung des Mietverhältnisses hat der Gast die Unterkunftsmöglichkeit geräumt und in ordentlichem Zustand zurückzugeben. Es ist der Zustand wiederherzustellen, der bei Übergabe der Mietsache bestand, wobei eine Verschlechterung durch den vertragsgemäßen Gebrauch unbeachtlich ist.

Haustiere

• Das Mitbringen von Haustieren (Hund / Katze) ist ausdrücklich erlaubt, bedarf jedoch einer Anzeige bei den Betreibern bereits innerhalb des Buchungsvorgangs. Je nach Art der Unterkunft kann nur eine begrenzte Anzahl an Haustieren mitgebracht werden. Dies ist begründet durch die Größe und Beschaffenheit der jeweiligen Unterkunft.
• Für jedes mitgebrachte Tier ist ein zusätzliches Entgelt zu entrichten, was auf eine gründlichere Endreinigung zurückzuführen ist. Die Gebühr wird in der Buchungsbestätigung ausgewiesen. Für Haustiere, die mit im Camper anreisen – also bei Stellplatzbuchung – fallen keine gesonderten Gebühren an, da hier keine Endreinigung anfällt.
• Es besteht auf dem gesamten Gelände generell eine Leinenpflicht – auch aus Rücksicht gegenüber anderen Hundehaltern, die gleichzeitig auf dem Gelände Urlaub machen. 
• Von Haustieren verursachte Schäden oder Verunreinigungen sind umgehend vom Tierhalter zu entfernen. Der Gast hat dafür Sorge zu tragen, dass sein Hund auf dem eigenen Stellplatz verbleibt. 

Mietunterkünfte

• Die Mietunterkünfte sind wie auf den Internetseiten von “Lev naturanda” beschrieben.
• Die Bettwäsche / Schlafsäcke werden von “Lev naturanda” zur Verfügung gestellt. Eine Leihgebühr ist hierfür bereits im Mietpreis der jeweiligen Unterkünfte enthalten. 
• Die Endreinigung der Mietunterkünfte wird durch die Betreiber von “Lev naturanda” selbst vorgenommen. Dies umfasst nicht die Reinigung von Geschirr, sowie die Müllentleerung. Diese Reinigungen sind von dem Gast selbst vorzunehmen und der Müll ist bitte in der dafür vorgesehenen Recyclingstation in den jeweils eindeutig gekennzeichneten Behältern zu entsorgen. Die Endreinigung umfasst das Erneuern der Bettwäsche / Schlafsäcke (je nach Typ der Mietunterkunft), Reinigung aller Geräte, Ablagen, Fenster, Böden, Gardinen, Wolldecken. Dem Gast wird hierfür eine Gebühr berechnet, die auf den Internetseiten von “Lev naturanda” und innerhalb der Buchungsbestätigung ausgewiesen ist.

Stellplätze

• Sofern es die Verfügbarkeit und Größe des Fahrzeugs zulässt, ist der Stellplatz bei “Lev naturanda” in einem ausgewiesenen Bereich frei wählbar.
• Es ist ein Mindestabstand von 4 Metern (gesetzlich vorgeschriebener Brandschutz) zu jedem benachbarten Fahrzeug / Zelt einzuhalten.
• Einfriedungen und das Ziehen von Gräben sind auf den Stellplätzen nicht zulässig.
• Wir bitten, auf Folien und Vorzeltteppiche zu verzichten, um die gegebenen Naturflächen bestmöglich zu schonen und zu erhalten.
• Auf Stromlieferung besteht kein Rechtsanspruch. Strom kann nur zur Verfügung gestellt werden, wenn eine Anschlussmöglichkeit besteht und wird auch nur dann über die ausgewiesene Energiepauschale durch “Lev naturanda” berechnet. 

Schadenersatz und Haftung

• Der Gast übernimmt die Haftung, insbesondere gegenüber Dritten
  • Bei nicht ordnungsgemäßen Stromanschlüssen des eigenen Fahrzeugs
  • Bei Schäden durch die ihm gehörenden Gasanlagen
  • Bei Schäden an Gegenständen, Anlagen, Natur und Umwelt des Camping – / Glampingplatzes “Lev naturanda”
  • Bei Verstopfung durch Entsorgung in Toiletten
• Das Benutzen des Camping – / Glampingplatzes “Lev naturanda” und seiner Einrichtungen erfolgt auf eigene Gefahr.
• Die Nutzung der Zusatzangebote von “Lev naturanda”, also Bootsverleih, Eisstockschießen und Angeltour erfolgt auf eigene Gefahr. “Lev naturanda” stellt lediglich Schwimmwesten zum Bootsverleih und entsprechende Verhaltensinformationen für die jeweils gebuchten Unternehmungen zur Verfügung. Wir empfehlen den Abschluss einer Unfallversicherung. Die jeweilige Leihausstattung ist pfleglich und sorgsam zu behandeln, sodass auch nachfolgende Gäste noch Freude daran haben können.
• Der Camping – / Glampingplatz “ Lev naturanda” liegt direkt an dem See “Mensträsket” und ist unweit entfernt von Wäldern und Mooren. Kinder sind umfassend auf die Gefahren hinzuweisen und entsprechend zu beaufsichtigen. Für Verletzungen und Unfälle sowie abhanden gekommenes oder beschädigtes Eigentum wird durch “Lev naturanda” keine Haftung übernommen.
• In den Gebäuden und Mietunterkünften ist das Rauchen (Tabakprodukte oder Rauchersatzprodukte) verboten. Hierfür sind bitte die Außenbereiche zu nutzen und daraus resultierende Überbleibsel in den dafür vorgesehenen Abfallbehältern zu entsorgen. Bei Zuwiderhandlung wird pauschal eine Gebühr von mind. 130,- € für Lüftung, Reinigung und Mietausfall erhoben. 
• Etwaige Beanstandungen hinsichtlich des Stellplatzes oder der Mietobjekte sind seitens des Gastes unverzüglich den Betreibern von “Lev naturanda” anzuzeigen. Eine Geltendmachung von Mängeln ist ausgeschlossen, wenn diese nicht binnen 3 Tagen des Aufenthaltes des Gastes unmittelbar den Betreibern von “Lev naturanda” angezeigt worden sind. Den Betreibern ist eine angemessene Frist zur Behebung des Mangels (Nachbesserung) zu setzen.

Rücktritt / Storno / Übertragung

• Bei Rücktritt / Storno des Reisenden vom Reisevertrag vor Reiseantritt ist “Lev naturanda” berechtigt, folgende pauschalierte Rücktrittsentschädigung geltend zu machen. Es wird ausdrücklich empfohlen, eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen.
  • Bei Stornierungen bis 90 Tage vor der Anreise sind 50 % des gesamten Rechnungsbetrages zu zahlen (die geleistete Anzahlung wird vollständig einbehalten), 
  • bis 30 Tage vor der Anreise  80 %, 
  • danach 100 %.
• “Lev naturanda” ist berechtigt, aus sachlich gerechtfertigtem Grund vom Vertrag außerordentlich zurückzutreten, beispielsweise wenn höhere Gewalt oder andere, von den Betreibern nicht zu vertretende Umstände die Erfüllung des Vertrags unmöglich machen oder “Lev naturanda” begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass die Inanspruchnahme der Leistung den reibungslosen Geschäftsbetrieb, die Sicherheit oder das Ansehen in der Öffentlichkeit gefährden kann, ohne dass dies dem Herrschafts – bzw. Organisationsbereich von “Lev naturanda” zuzurechnen ist.
• “Lev naturanda” ist dazu berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos zu kündigen (§ 569 BGB), um die Platzordnung und AGB durchzusetzen – wenn: 
  • der Gast während seines Aufenthaltes andere Gäste oder das Personal beleidigt oder gefährdet, 
  • die Ruhe und Ordnung nachhaltig stört, 
  • sich feindlich oder sonst diskriminierend äußert / verhält,
  • das Inventar / die Ausstattung des Platzes mutwillig zerstört, beschädigt oder entfernt,
  • unter illegalem Drogenkonsum steht,
  • übermäßig alkoholisiert ist oder
  • sich in anderer Weise vertragswidrig verhält.

    Ein Anspruch auf Erstattung des gezahlten / anteiligen Entgeltes besteht in diesen Punkten nicht. Es sei denn, der Gast weist nach, dass “Lev naturanda” einen geringeren Schaden als die erfolgte Zahlung zu verzeichnen hat.

• Bis zum Reisebeginn kann der Gast verlangen, dass statt seiner ein Dritter als Gast in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt (Vertragsübertragung gem. § 651 b BGB). Im Falle der Vertragsübertragung haftet der eintretende Ersatzgast als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch seinen Eintritt eventuell verursachten Mehrkosten. Die Vertragsübertragung ist schriftlich und zur Wahrung kurzer Bearbeitungszeiten per E-Mail an info@lev-naturanda.com zu beantragen.

Sonstiges

• Nach Ablauf der Wintersaison kann es im Zuge von Renovierungs- und Sanierungsarbeiten vereinzelt zu Lärmbelästigungen kommen. Diese beschränken sich auf die Zeit von 10-12 Uhr und von 14-17 Uhr. Es begründet keine Minderung der Zahlung. Dies beinhaltet auch ganzjährig mögliche, akute Geschehen, oder eine akute Störung der Versorgung des Platzes oder der Mietunterkünfte, auf die unverzüglich mit einer Reparatur oder Ersatzlösung reagiert werden muss. 

Allgemeine Bestimmungen

• Abweichende und / oder ergänzende Vereinbarungen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen (E-Mail) Bestätigung der Betreiber von “Lev naturanda”.
• Wir behalten uns vor, Irrtümer, Druck- und Rechenfehler zu berichtigen.
• Eine etwaige Unwirksamkeit einer oder mehrerer der vorstehenden Bestimmungen berührt nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen.